A. Arukwe and A. Goksoyr, Xenobiotics, xenoestrogens and reproduction disturbances in fish, Sarsia, vol.13, issue.1, pp.225-241, 1998.
DOI : 10.1210/en.135.1.175

P. Balaguer, F. Francois, F. Comunale, H. Fenet, A. Boussioux et al., Casellas 549 C. Reporter cell lines to study the estrogenic effects of xenoestrogens, Sci Total Environ, vol.550, issue.233, pp.47-56, 1999.

L. Bjerregaard, B. Korsgaard, and P. Bjerregaard, Intersex in wild roach (Rutilus rutilus) from 553

W. Brack, Effect-directed analysis: a promising tool for the identification of organic toxicants in complex mixtures?, Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.377, issue.3, pp.397-407, 2003.
DOI : 10.1007/s00216-003-2139-z

M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Analytical Biochemistry, vol.72, issue.1-2, pp.248-254, 1976.
DOI : 10.1016/0003-2697(76)90527-3

F. Brion, F. Rogerieux, P. Noury, B. Migeon, P. Flammarion et al., Two-step 562 purification method of vitellogenin from three teleost fish species: rainbow trout 563 (Oncorhynchus mykiss), gudgeon (Gobio gobio) and chub (Leuciscus cephalus) J 564

F. Brion, B. Nilsen, J. Eidem, A. Goksoyr, and J. Porcher, Development and validation of an 567 enzyme-linked immunosorbent assay to measure vitellogenin in the zebrafish

F. Brion, C. Tyler, X. Palazzi, B. Laillet, J. Porcher et al., Impacts of 571 17[beta]-estradiol, including environmentally relevant concentrations, on reproduction after 572 exposure during embryo-larval-, juvenile-and adult-life stages in zebrafish

G. Callard, A. Tchoudakova, M. Kishida, and E. Wood, Differential tissue distribution, developmental programming, estrogen regulation and promoter characteristics of cyp19 genes in teleost fish, The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology, vol.79, issue.1-5, pp.305-314, 2001.
DOI : 10.1016/S0960-0760(01)00147-9

M. Fenske, G. Maack, C. Schafers, and H. Segner, An environmentally relevant concentration of 588

P. Flammarion and J. Garric, Cyprinids EROD activities in low contaminated rivers: A relevant statistical approach to estimate reference levels for EROD biomarker?, Chemosphere, vol.35, issue.10, pp.2375-2388, 1997.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)00299-3

P. Flammarion, B. Migeon, and J. Garric, Statistical Analysis of Cyprinid Ethoxyresorufin-O-deethylase Data in a Large French Watershed, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.40, issue.1-2, pp.144-53, 1998.
DOI : 10.1006/eesa.1998.1655

A. Gonzalez and F. Piferrer, Aromatase activity in the European sea bass (Dicentrarchus labrax L, p.603

. Brain, Distribution and changes in relation to age, sex, and the annual reproductive cycle, Gen, vol.604

G. Guerriero, R. Ferro, and G. Ciarcia, Correlations between plasma levels of sex steroids and 607 spermatogenesis during the sexual cycle of the chub, Leuciscus cephalus L, p.608

S. Hallgren, M. Linderoth, and K. Olsen, Inhibition of cytochrome p450 brain aromatase 611 reduces two male specific sexual behaviours in the male Endler guppy (Poecilia reticulata)

M. Hecker, C. Tyler, M. Hoffmann, S. Maddix, and L. Karbe, Plasma biomarkers in fish provide 615 evidence for endocrine modulation in the Elbe River, Germany. Environ Sci Technol, vol.616, issue.36, pp.2311-2321, 2002.

M. Hecker, T. Sanderson, J. Karbe, and L. , Suppression of aromatase activity in populations of bream (Abramis brama) from the river Elbe, Germany, Chemosphere, vol.66, issue.3, pp.542-552, 2007.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2006.05.046

N. Hinfray, J. Porcher, and F. Brion, Inhibition of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), pp.450-622
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ineris-00961905

N. Hinfray, O. Palluel, C. Turies, C. Cousin, J. Porcher et al., Brain and gonadal aromatase as potential targets of endocrine disrupting chemicals in a model species, the zebrafish (Danio rerio), Environmental Toxicology, vol.63, issue.4, pp.332-339, 2006.
DOI : 10.1002/tox.20203
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ineris-00961901

S. Jobling, D. Sheahan, J. Osborne, P. Matthiessen, and J. Sumpter, Inhibition of testicular growth 630 in Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) exposed to estrogenic alkylphenolic chemicals

S. Jobling, M. Nolan, C. Tyler, G. Brighty, and J. Sumpter, Widespread Sexual Disruption in Wild Fish, Environmental Science & Technology, vol.32, issue.17, pp.2498-2506, 1998.
DOI : 10.1021/es9710870

S. Jobling and C. Tyler, Endocrine disruption in wild freshwater fish, Pure and Applied Chemistry, vol.75, issue.11-12, pp.641-2219, 2003.
DOI : 10.1351/pac200375112219

A. Karels, M. Soimasuo, and A. Oikari, Effects of pulp and paper mill effluents on reproduction, 644 bile conjugates and liver MFO (mixed function oxygenase) activity in fish at Southern Lake 645

P. Labadie and H. Budzinski, Determination of steroidal hormone profiles along the Jalle d'Eysines 648

A. Lange, Y. Katsu, R. Ichikawa, G. Paull, L. Chidgey et al., Altered Sexual Development in Roach (Rutilus rutilus) Exposed to Environmental Concentrations of the Pharmaceutical 17??-Ethinylestradiol and Associated Expression Dynamics of Aromatases and Estrogen Receptors, Toxicological Sciences, vol.106, issue.1, pp.113-123, 2008.
DOI : 10.1093/toxsci/kfn151

R. Lavado, R. Thibaut, D. Raldua, R. Martin, and C. Porte, First evidence of endocrine disruption in feral carp from the Ebro River, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.196, issue.2, pp.247-257, 2004.
DOI : 10.1016/j.taap.2003.12.012

N. Laville, P. Balaguer, F. Brion, N. Hinfray, C. Casellas et al., Modulation of aromatase activity and mRNA by various selected pesticides in the human choriocarcinoma JEG-3 cell line, Toxicology, vol.228, issue.1, pp.98-108, 2006.
DOI : 10.1016/j.tox.2006.08.021
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ineris-00149081

L. Bail, J. Champavier, Y. Chulia, A. Habrioux, and G. , Effects of phytoestrogens on aromatase, 663 3beta and 17beta-hydroxysteroid dehydrogenase activities and human breast cancer cells, Life, vol.664

A. Lister and G. Van-der-kraak, Endocrine disruption: Why is it so complicated? Water Qual 667

O. Hassine and S. Aït-aïssa, Monitoring of dioxin-like, estrogenic and anti-androgenic activities 671 in sediments of the Bizerta lagoon (Tunisia) by means of in vitro cell-based bioassays, p.672

M. Adams, S. Crumby, W. Greeley, M. Shugart, L. Saylor et al., Responses of fish populations and communities to pulp mill effluents: A holistic assessment, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.24, issue.3, pp.347-360, 1992.
DOI : 10.1016/0147-6513(92)90011-Q

A. Mazet, G. Keck, and P. Berny, Concentrations of PCBs, organochlorine pesticides and heavy metals (lead, cadmium, and copper) in fish from the Dr??me river: Potential effects on otters (Lutra lutra), Chemosphere, vol.61, issue.6, pp.810-816, 2005.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2005.04.056

A. Menuet, E. Pellegrini, F. Brion, M. Gueguen, I. Anglade et al., Expression and 684 estrogen-dependent regulation of the zebrafish brain aromatase gene, J Comp Neurol, vol.685, issue.485, pp.304-324, 2005.

C. Minier, G. Caltot, F. Leboulanger, and E. Hill, An investigation of the incidence of intersex fish in Seine-Maritime and Sussex region, Analusis, vol.28, issue.9, pp.801-806, 2000.
DOI : 10.1051/analusis:2000280801

G. Monod, D. Mones, A. Fostier, and A. , Inhibition of ovarian microsomal aromatase and follicular 695 estradiol suppression by imidazole fungicides in rainbow trout, Mar Environ Res, vol.35, pp.696-153, 1993.

K. Munkittrick, M. Mcmaster, L. Mccarthy, M. Servos, and G. Van-der-kraak, An overview of recent studies on the potential of pulp???mill effluents to alter reproductive parameters in fish, Journal of Toxicology and Environmental Health, Part B, vol.13, issue.11, pp.347-371, 1998.
DOI : 10.1002/tox.2530090309

E. Noaksson, U. Tjarnlund, A. Bosveld, and L. Balk, Evidence for Endocrine Disruption in Perch 703 (Perca fluviatilis) and Roach (Rutilus rutilus) in a Remote Swedish Lake in the Vicinity, p.704

E. Orlando, W. Davis, L. Guillette, and . Jr, Aromatase activity in the ovary and brain of the 707 eastern mosquitofish (Gambusia holbrooki) exposed to paper mill effluent, Environ Health Perspect, vol.708, issue.110 3, pp.429-462, 2002.

M. Pasmanik and G. Callard, Changes in brain aromatase and 5 alpha-reductase activities 711 correlate significantly with seasonal reproductive cycles in goldfish (Carassius auratus)

C. Pelissero, M. Lenczowski, D. Chinzi, B. Davail-cuisset, J. Sumpter et al., Effects of 715 flavonoids on aromatase activity, an in vitro study, J Steroid Biochem Mol Biol, vol.57, pp.716-215, 1996.

F. Vignon, M. Duchesne, C. Casellas, J. Nicolas, and P. Balaguer, Binding of estrogenic 720 compounds to recombinant estrogen receptor-alpha: application to environmental analysis

H. Rosenfeld, I. Meiri, A. Elizur, . Pj, J. Cerda et al., Gonadotropic regulation of oocyte development The fish oocyte : from basic studies to biotechnological 729 applications, pp.175-202, 2007.

W. Sanchez, I. Katsiadaki, B. Piccini, J. Ditche, and J. Porcher, Biomarker responses in wild three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus L.) as a useful tool for freshwater biomonitoring: A multiparametric approach, Environment International, vol.34, issue.4, pp.490-498, 2008.
DOI : 10.1016/j.envint.2007.11.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ineris-00961922

B. Schlinger, C. Creco, and A. Bass, Aromatase activity in hindbrain vocal control region of a teleost fish: divergence amoung males with alternative reproductive tactics, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.266, issue.1415, pp.131-136, 1999.
DOI : 10.1098/rspb.1999.0612

J. Sumpter and S. Jobling, Vitellogenesis as a biomarker for estrogenic contamination of the aquatic environment, Environmental Health Perspectives, vol.103, issue.Suppl 7, pp.173-181, 1995.
DOI : 10.1289/ehp.95103s7173

J. Sumpter, Xenoendocrine disrupters --environmental impacts, Toxicol Lett, vol.102, issue.103, pp.746-337, 1998.
DOI : 10.1016/s0378-4274(98)00328-2

C. Tyler, C. Spary, R. Gibson, E. Santos, J. Shears et al., Accounting for differences in 749 estrogenic responses in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss : Salmonidae) and roach 750 (Rutilus rutilus : Cyprinidae) exposed to effluents from wastewater treatment works, p.751

R. Van-aerle, T. Nolan, S. Jobling, L. Christiansen, J. Sumpter et al., Sexual 754 disruption in a second species of wild cyprinid fish (the gudgeon, Gobio gobio) in United 755

J. Whyte, R. Jung, C. Schmitt, and D. Tillitt, -deethylase (EROD) Activity in Fish as a Biomarker of Chemical Exposure, Critical Reviews in Toxicology, vol.98, issue.4, pp.347-570, 2000.
DOI : 10.1016/0166-445X(96)00005-7
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00459276

V. Zlabek, T. Randak, J. Kolarova, Z. Svobodova, and H. Kroupova, Sex differentiation and 765 vitellogenin and 11-ketotestosterone levels in chub, Leuciscus cephalus L., exposed to 17 766 beta-estradiol and testosterone during early development, Bull Environ Contam Toxicol, vol.767, issue.82, pp.280-284, 2009.