S. Aït-aïssa, J. M. Porcher, A. P. Arrigo, and C. Lambré, Activation of the hsp70 promoter by environmental inorganic and organic chemicals: relationships with cytotoxicity and lipophilicity, Toxicology, vol.145, issue.2-3, pp.147-157, 2000.
DOI : 10.1016/S0300-483X(00)00145-1

J. W. Anderson, S. S. Rossi, R. H. Tukey, T. Vu, and L. C. Quattrochi, A biomarker, P450 RGS, for assessing the induction potential of environmental samples, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.21, issue.7, pp.1159-1169, 1995.
DOI : 10.1002/etc.5620140706

P. Balaguer, F. François, F. Comunale, H. Fenet, A. Boussioux et al., Reporter cell lines to study the estrogenic effects of xenoestrogens, Science of The Total Environment, vol.233, issue.1-3, pp.47-56, 1999.
DOI : 10.1016/S0048-9697(99)00178-3

J. Bierkens, G. Klein, P. Corbisier, R. Van-der-heuvel, L. Verschaeve et al., Comparative sensitivity of 20 bioassays for soil quality, Chemosphere, vol.37, issue.14-15, 1998.
DOI : 10.1016/S0045-6535(98)00334-8

J. G. Bierkens, Heat-shock proteins in ecotoxicological risk assessment, Advances in Molecular Toxicology, pp.531-544, 1998.

C. Blaise, P. Wells, and K. Lee, Microscale testing in aquatic toxicology : Introduction, historical perspective, and context, Microscale testing in aquatic toxicology Advances, Techniques and Practice, pp.1-9, 1998.

D. Jones, E. G. Stringham, S. L. Babich, and E. P. Candido, Transgenic strains of the nematode C. elegans in biomonitoring and toxicology: Effects of captan and related compounds on the stress response, Toxicology, vol.109, issue.2-3, pp.119-127, 1996.
DOI : 10.1016/0300-483X(96)03316-1

S. W. Kennedy, A. Lorenzen, and R. J. Norstrom, -dioxin Equivalent Concentrations in Environmental Samples, Environmental Science & Technology, vol.30, issue.2, pp.706-715, 1996.
DOI : 10.1021/es950506v

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00409448

L. M. Kerr, P. S. Lobel, and J. M. Ingoglia, Evaluation of a Reporter Gene System Biomarker for Detecting Contamination in Tropical Marine Sediments, The Biological Bulletin, vol.197, issue.2, pp.303-306, 1999.
DOI : 10.2307/1542665

C. Kretz-remy and A. Arrigo, The kinetics of HIV-1 long terminal repeat transcriptional activation resemble those of hsp70 promoter in heat-shock treated HeLa cells, FEBS Letters, vol.12, issue.2, pp.191-196, 1994.
DOI : 10.1016/S0014-5793(94)80103-7

S. Lindquist and E. A. Craig, The Heat-Shock Proteins, Annual Review of Genetics, vol.22, issue.1, pp.631-677, 1988.
DOI : 10.1146/annurev.ge.22.120188.003215

U. Neuhaus-steinmetz and L. Rensing, Heat shock protein induction by certain chemical stressors is correlated with their cytotoxicity, lipophilicity and protein-denaturing capacity, Toxicology, vol.123, issue.3, pp.185-195, 1997.
DOI : 10.1016/S0300-483X(97)00124-8

M. C. Newman and J. T. Mccloskey, Predicting relative toxicity and interactions of divalent metal ions: Microtox?? bioluminescence assay, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.29, issue.3, pp.275-281, 1996.
DOI : 10.1002/etc.5620150308

P. Pandard, Evaluation de l'écotoxicité des déchets. Synthèse des résultats, Proposition de seuils de classement, Optimisation de la batterie de Bioessais, INERIS Report, 2000.

R. S. Power, H. E. David, M. H. Mutwakil, K. Fletcher, C. Daniells et al., Stress-inducible transgenic nematodes as biomonitors of soil and water pollution, Journal of Biosciences, vol.9, issue.4, pp.513-526, 1998.
DOI : 10.1007/BF02936145

S. Preston, N. Coad, J. Townend, K. Killham, and G. I. Paton, Biosensing the acute toxicity of metal interactions: Are they additive, synergistic, or antagonistic?, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.18, issue.3, pp.775-780, 2000.
DOI : 10.1002/etc.5620190332

J. A. Ryan and L. E. Hightower, Evaluation of heavy-metal ion toxicity in fish cells using a combined stress protein and cytotoxicity assay, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.66, issue.8, pp.1231-1240, 1994.
DOI : 10.1002/etc.5620130804

J. A. Ryan and L. E. Hightower, Stress proteins as molecular biomarkers for environmental toxicology, Stress-Inducible Cellular Responses, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-0348-9088-5_28

M. G. Sacco, L. Zecca, L. Bagnasco, G. Chiesa, C. Parolini et al., A transgenic mouse model for the detection of cellular stress induced by toxic inorganic compounds, Nature Biotechnology, vol.91, issue.13, pp.1392-1397, 1997.
DOI : 10.1016/0165-7992(89)90067-5

H. Saito, J. Koyasu, K. Yoshida, T. Shigeoka, and S. Koike, Cytotoxicity of 109 chemicals to goldfish GFS cells and relationships with 1-octanol/water partition coefficients, Chemosphere, vol.26, issue.5, pp.1015-1028, 1993.
DOI : 10.1016/0045-6535(93)90374-E

B. M. Sanders, Stress Proteins in Aquatic Organisms: An Environmental Perspective, Critical Reviews in Toxicology, vol.327, issue.2, pp.49-75, 1993.
DOI : 10.1083/jcb.101.4.1198

B. M. Sanders and L. S. Martin, Stress proteins as biomarkers of contaminant exposure in archived environmental samples, Science of The Total Environment, vol.139, issue.140, pp.139-140, 1993.
DOI : 10.1016/0048-9697(93)90043-6

H. Segner and G. Schüürmann, Cytotoxicity of MEIC chemicals to rainbow trout R1 cell line and multivariate comparison with ecotoxicity tests, ATLA, vol.25, pp.331-338, 1997.

DOI : 10.1897/1551-5028(1999)018<0348:CTOCZA>2.3.CO;2

E. Steiner, B. Kleinhappl, A. Gutschi, and E. Marth, Analysis of hsp70 mRNA levels in HepG2 cells exposed to various metals differing in toxicity, Toxicology Letters, vol.96, issue.1-2, pp.96-97, 1998.
DOI : 10.1016/S0378-4274(98)00065-4

D. B. Tully, B. J. Collins, J. D. Overstreet, C. S. Smith, G. E. Dinse et al., Effects of Arsenic, Cadmium, Chromium, and Lead on Gene Expression Regulated by a Battery of 13 Different Promoters in Recombinant HepG2 Cells, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.168, issue.2, 2000.
DOI : 10.1006/taap.2000.9014

T. K. Van-dyk, W. R. Majarian, K. B. Konstantinov, R. M. Young, P. S. Dhurjati et al., Rapid and sensitive pollutant detection by induction of heat shock genebioluminescence gene fusions, Appl. Environ. Microbiol, vol.60, pp.1414-1420, 1994.

R. Vincent, P. Goegan, G. Johnson, J. R. Brook, P. Kumarathasan et al., Regulation of Promoter-CAT Stress Genes in HepG2 Cells by Suspensions of Particles from Ambient Air, Fundamental and Applied Toxicology, vol.39, issue.1, pp.18-32, 1997.
DOI : 10.1006/faat.1997.2336

R. Voellmy, Sensing stress and responding to stress, Stress-Inducible Cellular Responses, pp.121-137, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-0348-9088-5_9