Ethylene glycol methyl ether (EGME) and alpha isomer of propylene glycol methyl ether (PGME) : two generations of glycol ethers, same adverse effects on reproduction and development

Mécanisme de la toxicité de l'éthylène glycol méthyl éther (EGME) et des isomères du propylène glycol méthyl éther (PGME) sur la reproduction et le développement

Emmanuel Lemazurier (1) , Luc Multigner (2) , Anthony Lecomte (1) , Franck Robidel (1) , Frédéric Y. Bois (1)

1 INERIS - Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques
2 U 435

Glycol ethers are amphiphilic solvents widely used in industrial and domestic applications. Their toxicological effects on mammal reproduction and development have been widely studied, and advises or even prohibitions concerning their used have been published. This family of products shows large structural differences leading to different patterns of metabolism and toxicity. We review here the disruption effects of two glycol ethers of different generations on reproduction and development: ethylene glycol monomethyl ether (EGME), part of the older ethylenic series of glycol ethers, and propylene glycol monomethyl ether (PGME), part of the newer propylenic series. While spermatogenesis alteration and teratogenic effects of EGME are well established, the effects of PGME ask for complementary studies, particularly on the differences between alpha and beta isomers.

Les éthers de glycol sont des solvants amphiphiles largement utilisés pour des applications industrielles ou domestiques. Leurs effets toxiques sur la reproduction et le développement des mammifères a été largement étudiés et des recommandations voire des interdictions concernant leur utilisation ont été édictées. Cependant, cette famille de produits présente des différences structurales importantes entraînant des comportements variés quant à leur métabolisme et leurs effets toxiques. Nous nous proposons dans cette revue de faire un point sur les connaissances des effets délétères sur la reproduction et le développement des Mammifères de deux éthers de glycol de générations différents : l'éther méthylique de l'éthylène glycol (EGME), appartenant à la série éthylénique (ancienne) des éthers de glycol, et l'isomère alpha de l'éther méthylique du propylène glycol (PGME), appartenant à une nouvelle famille d'éthers propyléniques. Alors que l'altération de la spermatogenèse et l'effet tératogène de l'EGME sont bien établis, les effets du PGME réclament un certain nombre d'études complémentaires, notamment en ce qui concerne les différences entre l'isomère alpha et l'isomère beta.

Domaines: Toxicologie; Sciences de l'environnement

Emmanuel Lemazurier, Luc Multigner, Anthony Lecomte, Franck Robidel, Frédéric Y. Bois. Mécanisme de la toxicité de l'éthylène glycol méthyl éther (EGME) et des isomères du propylène glycol méthyl éther (PGME) sur la reproduction et le développement. Environnement, Risques & Santé, 2003, 2 (2), pp.89-96. ⟨ineris-00961880⟩