G. Aherne and R. Briggs, The relevance of the presence of certain synthetic steroids in the aquatic environment, Journal of Pharmacy and Pharmacology, vol.12, issue.10, pp.735-736, 1989.
DOI : 10.1111/j.2042-7158.1989.tb06355.x

L. Andersen, H. Holbech, A. Gessbo, L. Norrgren, and G. Petersen, Effects of exposure to 17??-ethinylestradiol during early development on sexual differentiation and induction of vitellogenin in zebrafish (Danio rerio), Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.134, issue.3, pp.365-374, 2003.
DOI : 10.1016/S1532-0456(03)00006-1

G. Balch, C. Mackenzie, and C. Metcalfe, ALTERATIONS TO GONADAL DEVELOPMENT AND REPRODUCTIVE SUCCESS IN JAPANESE MEDAKA (ORYZIAS LATIPES) EXPOSED TO 17??-ETHINYLESTRADIOL, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.23, issue.3, pp.782-791, 2004.
DOI : 10.1897/02-539

H. Bern, The fragile fetus In: Chemically-Induced Alterations in Sexual and Functional Development: The Wildlife Human Connection, 1992.

S. Bortone and W. Davis, Fish Intersexuality as Indicator of Environmental Stress, BioScience, vol.44, issue.3, pp.165-172, 1994.
DOI : 10.2307/1312253

F. Brion, B. Nilsen, J. Eidem, A. Goksoyr, and J. Porcher, ), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.19, issue.8, pp.1699-1708, 2002.
DOI : 10.1002/etc.5620210823

T. Colborn and C. Clement, Chemically-Induced Alterations in Sexual and Functional Development: The Wildlife Human Connection, 1992.

A. Dawson, Comparative reproductive physiology of non-mammalian species, Pure and Applied Chemistry, vol.70, issue.9, pp.1657-1669, 1998.
DOI : 10.1351/pac199870091657

N. Denslow, M. Chow, K. Kroll, and L. Green, Vitellogenin as a biomarker of exposure for estrogen or estrogen mimics, Ecotoxicology, vol.8, issue.5, pp.385-398, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008986522208

C. Desbrow, E. Routledge, G. Brighty, J. Sumpter, and M. Waldock, Indentification of estrogenic chemicals in STW effluent. 1. Chemical fractionation and in vitro biological screening, Environ Sci Technol, vol.32, pp.1559-1565, 1998.

R. Eaton and R. Farley, Spawning Cycle and Egg Production of Zebrafish, Brachydanio rerio, in the Laboratory, Copeia, vol.1974, issue.1, pp.195-204, 1974.
DOI : 10.2307/1443023

M. Elliott, K. Hemmingway, D. Krueger, R. Theil, K. Hylland et al., From the Individual to the Population and Community Responses to Pollution, Effects of Pollution on Fish, 2003.
DOI : 10.1002/9780470999691.ch6

U. Ensenbach and R. Nagel, Toxicity of Binary Chemical Mixtures: Effects on Reproduction of Zebrafish ( Brachydanio rerio ), Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.32, issue.2, pp.204-210, 1997.
DOI : 10.1007/s002449900176

M. Fenske, R. Van-aerle, S. Brack, C. Tyler, and H. Segner, Development of a homologous zebrafish (Danio rerio Hamilton-Buhanan) vitellogenin enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and its application for studies on estrogenic chemicals, Comp Biochem Physiol C, vol.129, pp.217-232, 2001.

C. Foran, B. Peterson, and W. Benson, Transgenerational and Developmental Exposure of Japanese Medaka (Oryzias latipes) to Ethinylestradiol Results in Endocrine and Reproductive Differences in the Response to Ethinylestradiol as Adults, Toxicological Sciences, vol.68, issue.2, pp.389-402, 2002.
DOI : 10.1093/toxsci/68.2.389

P. Gibbs, G. Bryan, and P. Pascoe, TBT-induced imposex in the dogwhelk, Nucella lapillus: Geographical uniformity of the response and effects, Marine Environmental Research, vol.32, issue.1-4, pp.79-87, 1991.
DOI : 10.1016/0141-1136(91)90035-7

S. Gimeno and H. Komen, Feminization of male carp, Nature, vol.384, issue.6606, pp.221-222, 1996.
DOI : 10.1038/384221a0

M. Gray, K. Teather, and C. Metcalfe, Reproductive success and behavior of Japanese medaka (Oryzias latipes) exposed to 4-tert-octylphenol, Environ Toxicol Chem, vol.18, pp.2587-2594, 1999.

L. Guillette and M. Gunderson, Alterations in development of reproductive and endocrine systems of wildlife populations exposed to endocrine-disrupting contaminants, Reproduction, vol.122, issue.6, pp.857-864, 2001.
DOI : 10.1530/rep.0.1220857

E. Haubruge, F. Petit, and M. Gage, Reduced sperm counts in guppies (Poecilia reticulata) following exposure to low levels of tributyltin and bisphenol A, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.267, issue.1459, pp.2333-2337, 2000.
DOI : 10.1098/rspb.2000.1288

R. Hill and D. Janz, Developmental estrogenic exposure in zebrafish (Danio rerio): I. Effects on sex ratio and breeding success, Aquatic Toxicology, vol.63, issue.4, pp.417-429, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-445X(02)00207-2

T. Iwamatsu, Convenient method for sex reversal in a freshwater teleost, the medaka, Journal of Experimental Zoology, vol.3, issue.2, pp.210-214, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-010X(19990201)283:2<210::AID-JEZ12>3.0.CO;2-F

S. Jobling, N. Beresford, M. Nolan, T. Rodgers-gray, G. Brighty et al., Altered Sexual Maturation and Gamete Production in Wild Roach (Rutilus rutilus) Living in Rivers That Receive Treated Sewage Effluents1, Biology of Reproduction, vol.66, issue.2, pp.272-281, 2002.
DOI : 10.1095/biolreprod66.2.272

S. Jobling, S. Coey, J. Whitmore, D. Kime, V. Look et al., Wild Intersex Roach (Rutilus rutilus) Have Reduced Fertility1, Biology of Reproduction, vol.67, issue.2, pp.515-524, 2002.
DOI : 10.1095/biolreprod67.2.515

S. Jobling, M. Nolan, C. Tyler, G. Brighty, and J. Sumpter, Widespread Sexual Disruption in Wild Fish, Environmental Science & Technology, vol.32, issue.17, pp.2498-2506, 1998.
DOI : 10.1021/es9710870

A. Johnson and R. Williams, A Model To Estimate Influent and Effluent Concentrations of Estradiol, Estrone, and Ethinylestradiol at Sewage Treatment Works, Environmental Science & Technology, vol.38, issue.13, pp.3649-3658, 2004.
DOI : 10.1021/es035342u

C. Kelly, Analysis of steroids in environmental water samples using solid-phase extraction and ion-trap gas chromatography???mass spectrometry and gas chromatography???tandem mass spectrometry, Journal of Chromatography A, vol.872, issue.1-2, pp.309-314, 2000.
DOI : 10.1016/S0021-9673(99)01261-3

D. Kime, Endocrine Disruption in Fish, Boston:Kluwer, 1998.
DOI : 10.1007/978-1-4615-4943-7

D. Kime, M. Ebrahimi, K. Nysten, I. Roelants, E. Rurangwa et al., Use of computer assisted sperm analysis (CASA) for monitoring the effects of pollution on sperm quality of fish; application to the effects of heavy metals, Aquatic Toxicology, vol.36, issue.3-4, pp.223-237, 1996.
DOI : 10.1016/S0166-445X(96)00806-5

C. Kimmel, W. Ballard, S. Kimmel, B. Ullmann, and T. Schilling, Stages of embryonic development of the zebrafish, Developmental Dynamics, vol.102, issue.3, pp.253-310, 1995.
DOI : 10.1002/aja.1002030302

D. Kolpin, E. Furlong, M. Meyer, E. Thurman, S. Zaugg et al., Pharmaceuticals, Hormones, and Other Organic Wastewater Contaminants in U.S. Streams, 1999???2000:?? A National Reconnaissance, Pharmaceuticals, hormones, and other organic wastewater contaminants in U.S. streams, pp.1202-1211, 1999.
DOI : 10.1021/es011055j

D. Kolpin, E. Furlong, M. Meyer, E. Thurman, S. Zaugg et al., Response to Comment on ???Pharmaceuticals, Hormones, and Other Organic Wastewater Contaminants in U.S. Streams, 1999???2000:?? A National Reconnaissance???, Pharmaceuticals, hormones, and other organic wastewater contaminants in U.S. streams, pp.4007-4008, 1999.
DOI : 10.1021/es020136s

R. Lange, T. Hutchinson, C. Croudace, and F. Siegmund, Effects of the synthetic estrogen 17?-ethinylestradiol on the lifecycle of the fathead minnow (Pimephales promelas), 2001.

D. Larsson, M. Adolfsson-erici, J. Parkkonen, M. Pettersson, A. Berg et al., Ethinyloestradiol ??? an undesired fish contraceptive?, Aquatic Toxicology, vol.45, issue.2-3, pp.91-97, 1999.
DOI : 10.1016/S0166-445X(98)00112-X

D. Larsson, H. Hällman, and L. Förlin, More male fish embryos near a pulp mill, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.21, issue.12, pp.2911-2917, 2000.
DOI : 10.1002/etc.5620191210

G. Maack and H. Segner, Morphological development of the gonads in zebrafish, Journal of Fish Biology, vol.205, issue.4, pp.895-906, 2003.
DOI : 10.1002/jez.1090

P. Matthiessen and P. Gibbs, Critical appraisal of the evidence for tributyltin-mediated endocrine disruption in mollusks, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.73, issue.1, pp.37-43, 1998.
DOI : 10.1002/etc.5620170106

B. Mcallister and D. Kime, Early life exposure to environmental levels of the aromatase inhibitor tributyltin causes masculinisation and irreversible sperm damage in zebrafish (Danio rerio), Aquatic Toxicology, vol.65, issue.3, pp.309-316, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-445X(03)00154-1

C. Metcalfe, B. Koenig, D. Bennie, M. Servos, T. Ternes et al., OCCURRENCE OF NEUTRAL AND ACIDIC DRUGS IN THE EFFLUENTS OF CANADIAN SEWAGE TREATMENT PLANTS, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.22, issue.12, pp.2872-2880, 2003.
DOI : 10.1897/02-469

C. Metcalfe, T. Metcalfe, Y. Kiparissis, B. Koenig, C. Khan et al., ), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.45, issue.83, pp.297-308, 2001.
DOI : 10.1002/etc.5620200210

T. Metcalfe, C. Metcalfe, Y. Kiparissis, A. Niimi, C. Foran et al., ???-DDT in water or through maternal transfer, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.6, issue.7, pp.1893-1900, 2000.
DOI : 10.1002/etc.5620190725

Y. Nagahama, Endocrine regulation of gametogenesis in fish, Int J Dev Biol, vol.38, pp.217-229, 1994.

J. Nash, B. Cuisset, S. Bhattacharyya, H. Suter, L. Menn et al., An enzyme linked immunosorbant assay (ELISA) for testosterone, estradiol, and 17,20?-dihydroxy-4- pregnen-3-one using acetylcholinesterase as tracer: application to measurement of diel patterns in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Fish Physiology and Biochemistry, vol.22, issue.4, pp.355-363, 2000.
DOI : 10.1023/A:1007850014021

M. Nolan, S. Jobling, G. Brighty, J. Sumpter, and C. Tyler, A histological description of intersexuality in the roach, Journal of Fish Biology, vol.21, issue.1, pp.160-176, 2001.
DOI : 10.1007/BF00122584

F. Ohtake, K. Takeyama, T. Matsumoto, H. Kitagawa, Y. Yamamoto et al., Modulation of oestrogen receptor signalling by association with the activated dioxin receptor, Nature, vol.423, issue.6939, pp.545-550, 2003.
DOI : 10.1038/nature01606

C. Purdom, P. Hardiman, V. Bye, N. Eno, C. Tyler et al., Estrogenic Effects of Effluents from Sewage Treatment Works, Chemistry and Ecology, vol.4, issue.4, pp.275-285, 1994.
DOI : 10.1016/0016-6480(82)90174-5

S. Scholz and H. Gutzeit, 17-??-ethinylestradiol affects reproduction, sexual differentiation and aromatase gene expression of the medaka (Oryzias latipes), Aquatic Toxicology, vol.50, issue.4, pp.363-373, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-445X(00)00090-4

J. Schwaiger, U. Mallow, H. Ferling, S. Knoerr, T. Braunbeck et al., How estrogenic is nonylphenol?, Aquatic Toxicology, vol.59, issue.3-4, pp.177-189, 2002.
DOI : 10.1016/S0166-445X(01)00248-X

H. Segner, C. K. Fenske, M. Janssen, C. Maack, G. Pascoe et al., Identification of endocrine-disrupting effects in aquatic vertebrates and invertebrates: report from the European IDEA project, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, issue.3, pp.302-314, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00039-8

H. Segner, J. Navas, C. Schafers, and A. Wenzel, Potencies of estrogenic compounds in in vitro screening assays and in life cycle tests with zebrafish in vivo, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, issue.3, pp.315-322, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00040-4

M. Seki, H. Yokota, H. Matsubara, Y. Tsuruda, N. Maeda et al., ), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.20, issue.83, pp.1692-1698, 2002.
DOI : 10.1002/etc.5620210822

J. Smith and P. Thomas, Changes in hepatic estrogen-receptor concentrations during the annual reproductive and ovarian cycles of a marine teleost, the spotted seatrout, Cynoscion nebulosus, General and Comparative Endocrinology, vol.81, issue.2, pp.234-245, 1991.
DOI : 10.1016/0016-6480(91)90008-T

C. Strussmann and M. Nakamura, Morphology, endocrinology, and environmental modulation of gonadal sex differentiation in teleost fishes, Fish Physiology and Biochemistry, vol.26, issue.1, pp.13-29, 2002.
DOI : 10.1023/A:1023343023556

T. Ternes, M. Stumpf, J. Mueller, K. Haberer, R. Wilken et al., Behavior and occurrence of estrogens in municipal sewage treatment plants?I, Investigations in Germany Canada and Brazil. Sci Total Environ, vol.225, pp.81-90, 1999.

K. Thorpe, R. Cummings, T. Hutchinson, M. Scholze, G. Brighty et al., Relative Potencies and Combination Effects of Steroidal Estrogens in Fish, Environmental Science & Technology, vol.37, issue.6, pp.1142-1149, 2003.
DOI : 10.1021/es0201348

C. Tyler, S. Jobling, and J. Sumpter, Endocrine Disruption in Wildlife: A Critical Review of the Evidence, Critical Reviews in Toxicology, vol.28, issue.4, pp.319-361, 1998.
DOI : 10.1080/10408449891344236

C. Tyler and E. Routledge, Oestrogenic effects in fish in English rivers with evidence of their causation, Pure and Applied Chemistry, vol.70, issue.9, pp.1795-1804, 1998.
DOI : 10.1351/pac199870091795

U. S. Epa, Fish Life-Cycle Toxicity Tests, EPA, vol.540, pp.9-86, 1986.

R. Van-aerle, N. Pounds, T. Hutchinson, S. Maddix, and C. Tyler, Window of sensitivity for the estrogenic effects of ethinylestradiol in early life-stages of fathead minnow, Pimephales promelas, Ecotoxicology, vol.11, issue.6, pp.423-434, 2002.
DOI : 10.1023/A:1021053217513

K. Van-den-belt, R. Verheyen, and H. Witters, Effects of 17??-ethynylestradiol in a partial life-cycle test with zebrafish (Danio rerio): effects on growth, gonads and female reproductive success, The Science of The Total Environment, vol.309, issue.1-3, pp.127-137, 2003.
DOI : 10.1016/S0048-9697(03)00046-9

K. Van-den-belt, P. Wester, L. Van-der-ven, R. Verheyen, and H. Witters, ): Time dependency and reversibility, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.1, issue.4, pp.767-775, 2002.
DOI : 10.1002/etc.5620210412

G. Van-der-kraak, Observations of endocrine effects in wildlife with evidence of their causation, Pure and Applied Chemistry, vol.70, issue.9, pp.1785-1794, 1998.
DOI : 10.1351/pac199870091785

L. Weber, R. Hill, and D. Janz, Developmental estrogenic exposure in zebrafish (Danio rerio): II. Histological evaluation of gametogenesis and organ toxicity, Aquatic Toxicology, vol.63, issue.4, pp.431-446, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-445X(02)00208-4

E. Zillioux, I. Johnson, Y. Kiparissis, C. Metcalfe, J. Wheat et al., The sheepshead minnow as an in vivo model for endocrine disruption in marine teleosts: A partial life-cycle test with 17??-ethynylestradiol, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.81, issue.9, pp.1968-1978, 2001.
DOI : 10.1002/etc.5620200915