Emissions from wood domestic heating appliances
Les émissions de polluants par les foyers domestiques
Abstract
Much research has been carried out to study emissions from wood domestic heating appliances. This work reviews the available emission factors about pollutants produced in different types of wood domestic heating appliances. The main sources of pollutants are older stoves that in most cases are used as an additional heating appliance. These stoves causes higher emissions than modern appliances. Then, substitution of an old type wood appliance with a modern appliance or boiler or a pellet boilers, would reduce considerably emissions in this sector. The efficiency of this measure is estimated for each pollutant
De nombreuses études ont été effectuées afin d'étudier les émissions liées à la combustion du bois en foyers domestiques. Ce travail recense les facteurs d'émission des principaux polluants produits par différents types d'appareils de chauffage domestiques. Les appareils d'ancienne génération utilisés dans de nombreux cas en complément d'un autre moyen de chauffage sont les principales sources de polluants. Ces appareils sont à l'origine de très fortes émissions par rapport aux appareils modernes. Aussi, la substitution d'un appareil ancien par un foyer ou une chaudière moderne ou une chaudière à granulés, devrait réduire considérablement les émissions de ce secteur. L'efficacité d'une telle mesure est estimée pour chaque polluant