E. Pe, [2] Standard EN 954-1 -safety of machinery -safety-related parts of control systems -general design principles. [3] Méthodologie de développement du Logiciel [software development methodology] - technical document INERIS/LSSE/93.09. [4] Evolution historique de la sécurité des machines -Revue générale de sécurité n° 86 [history of the development of the safety of machinery -general safety review n° 86 [5] Health and safety guideline: Operator-less automated haulage ministry of Labour of Ontario [6] Etude des systèmes de détection d'humains et d'anticollision pour les véhicules opérant en milieu minier [investigation of human detection and collision avoidance systems for vehicles operating in minesThe Opti-Track system, a system for automating today's LHDs and trucks, REFERENCES [1] IEC project 61508 -parts 1 to 7: [Functional safety of safetyrelated Brophey, D. W. Euler. [8] Manual of operation of automated truck, pp.984-1029, 1994.