Management of NaTech accidents in industrial facilities
Maîtrise des accidents NaTech dans les installations industrielles
Résumé
Natural hazards have triggered major industrial accidents in the past, even if these NaTech accidents - a contraction of the words "natural" and "technological"- were not very numerous. The usual risk management approach for NaTech risks includes adequate design to predefined natural events, whereas acceptability based on the quantitative assessment of residual risk is rarely considered. This article presents the typology of the different natural events: flooding, earthquake and lightning. For each of them, the main principles of risk control are presented.
Les accidents industriels majeurs engendrés par des événements naturels, dits accidents NaTech par la contraction des mots naturels et technologiques, sont une réalité même si le retour d’expérience est limité en la matière. La démarche de prévention généralement choisie contre les risques NaTech repose sur la conception des installations pour un événement naturel de référence défini a priori et non sur une estimation quantitative du risque industriel résiduel. Cet article présente la typologie des différents événements naturels (inondation, séisme et foudre), ainsi que pour chacun d’entre eux les grands principes de maîtrise du risque.