Abstract : The number and impact of extreme natural events year after year are amplified. Complex systems must be protected against their violence. The process of risk management is a common methodology to different industrial sectors: characterization of extreme natural events, followed by introduction of devices to prevent the impact of extreme natural events, and to manage the crisis. Although legal texts are a common framework, the definition of these devices is specific to each industry that must adapt to the specificity of its activities and their own type of risk. This results in a lack of homogeneity which may limit the effectiveness of the device as a whole.
Résumé : Le nombre et l’impact des événements naturels extrêmes s’amplifient d’année en année. Les systèmes complexes doivent être protégés face à leur violence. La démarche de maîtrise des risques relève d’une méthodologie commune aux différents secteurs industriels : caractérisation des événements naturels extrêmes, suivie d’une mise en place de dispositifs visant à prévenir l’impact des événements naturels extrêmes, et à gérer la crise. Même si les textes légaux sont un cadre commun, la définition de ces dispositifs est propre à chaque secteur d’activité qui se doit de les adapter à la spécificité de son domaine et de sa propre typologie de risques. Il en résulte un manque d’homogénéité qui peut limiter l’efficacité du dispositif dans sa globalité.