Recherches créatives : propositions de traduction ou de (re)mise en scène de l’Histoire et Tragedie du Mauvais riche… (Master 1-2 Lettres et Arts, 2020-2021)

Brigitte Joinnault (1, 2) , Stéphanie Le Briz-Orgeur (3)

1 CTEL - Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature et des arts vivants
2 THALIM - THALIM - Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité - UMR 7172
3 CEPAM - Culture et Environnements, Préhistoire, Antiquité, Moyen-Age

L’expérience dont on peut trouver ici quelques fruits résulte d’une convergence entre les cheminements de deux enseignantes-chercheuses mues par des désirs pédagogiques communs : favoriser les échanges entre étudiants de Master des mentions Lettres et Arts, susciter des interactions entre recherche et création, et mettre en œuvre une pédagogie par projet. Ces trois souhaits ont constitué le socle pédagogique à partir duquel nous avons cherché à travailler ensemble, en faisant se rencontrer nos expertises, portant pour l’une sur l’histoire du théâtre médiéval et la philologie, et pour l’autre sur l’histoire et l’esthétique des pratiques théâtrales modernes et contemporaines, tout particulièrement sur la dramaturgie et la mise en scène. À l’origine de notre projet, quelques constats, côté Lettres et côté Arts du spectacle.

Mots clés: Théâtre médiéval; Mise en scène -- Théâtre; Histoire et tragédie du mauvais riche; Parabole biblique

Domaines: Littératures

Brigitte Joinnault, Stéphanie Le Briz-Orgeur. Recherches créatives : propositions de traduction ou de (re)mise en scène de l’Histoire et Tragedie du Mauvais riche… (Master 1-2 Lettres et Arts, 2020-2021). Loxias, 2022, Lazare et le Mauvais riche. Regards croisés sur les réceptions d'une parabole, 73. ⟨hal-04311221⟩